Crónicas de viaje


La casa entre los viñedos

(Por Roberto C. Neira.). Abril en Portugal, la herencia de Vasco da Gama, lavanderas y molinos de viento, el rojo profundo del vino de Oporto, las doradas playas del Atlántico. Una precoz primavera que se percibe en el aire apenas uno pisa tierra lusitana.

Entre campiñas verdes, tejas rojas y la atmósfera templada, agradable y tonificante del mar, están también las montañas. Al norte de Portugal, casi en el límite con España, asistimos al saludable recuerdo de la historia en sorprendentes paseos por la región del Alto Támega. Una naturaleza que es pródiga en salud a través de las virtudes de sus aguas minerales que le dan el justo título de "Paraíso Termal".

Quienes practican equitación, golf, tenis, deportes náuticos, caza y pesca, pueden encontrar allí las posibilidades más interesantes, contagiados por una escenografía natural rodeada de templos medievales y costumbres ancestrales.

Como imaginarán los lectores, las vivencias del viaje tornaron difícil la elección de una nota, entre tantas que, seguramente, quedarán para ser contadas más adelante. Hasta que, finalmente, nuestra elección recayó en el paseo realizado por el valle del río Duero (Douro).

Quizás único, su gran riqueza natural y sorprendente paisaje se asocian con un extraordinario patrimonio artístico, creando un marco excepcional para el turismo y los negocios. Pero es sobre todo la presencia del río Duero, que atraviesa la región, lo que le otorga un carácter muy especial. Tanto las autoridades como las habitantes de estas tierras, conscientes de su potencial, han aprovechado convenientemente cada uno de sus recursos y, de forma especial, han incidido en dos aspectos claves para la región: el turismo y los vinos. Precisamente, uno de los puntos principales gira en torno a las posibilidades que ofrece el Duero, que no sólo es bellísimo sino también navegable. Sin embargo, este aspecto no es conocido y hay mucha gente que todavía ignora esa virtud. De hecho, un crucero por sus aguas puede convertirse en una experiencia inolvidable.

De los cinco programas que usualmente se le ofrecen al turista por esta vía navegable, hay uno, el que transcurre desde Oporto hasta Barca de Alba, que ofrece al pasajero una visión completa y diferente de la región. Otra posibilidad, muy atractiva por cierto, es el viaje por carretera rodeando el río en innumerables vueltas hasta el Alto Duero.

Accediendo a la invitación de Joâo José Rodrigues de Freitas, representante del Instituto de Promoción Turística en la zona norte, dispuso rápidamente de una "combi" para que nos transportara hacia la Quinta de Ferreira, una antigua familia de vitivinicultores muy famosos no solo en Portugal sino en el mundo entero. Poco tiempo después de haber iniciado la marcha, al dejar atrás las edificaciones de la laboriosa capital del Norte y segunda ciudad de Portugal, apareció Vila Nova de Gaia, el escenario místico del vino de Oporto.

Curiosos puentes centenarios atraviesan sus orillas -uno de ellos, el del ferrocarril, fue proyectado por Eiffel- enmarcadas por playas de arena fina con frondosos pinares. Más adelante, comienza a surgir la majestuosa belleza de la montaña encerrando aldeas arcaicas y tranquilas que se van desplazando rápidamente a lo largo del camino.

Al atravesar el río Támega, surgió un pequeño poblado llamado Amarante. Allí, tomamos el primer café de la mañana, mientras desde uno de los puentes que circunda la ciudad, pudimos vislumbrar la silueta de la iglesia y convento de San Gonzalo (siglo VI y VII), enmarcado por la bruma matinal y reflejando una postal "cuasi" pictórica (ver foto).

Ubicada en la falda del majestuoso Marâo, Amarante se distingue por las pintorescas acequias e islotes que asoman en el río Támega y por una excelente gastronomía compuesta por dos platos tradicionales: el "cabrito con arroz al horno" y el bacalao a la "Zé de Calçada" y un amplio surtido de pastelería muy exquisita. Aquí la vida se mantiene al ritmo de las tradiciones.

Los espacios son amplios, por lo tanto son recomendables los paseos a pie. La artesanía y el folklore con los "Zés Pereiras" (famosos cabezudos) y los vinos "roses" de Mateus, un hallazgo para expertos vinícolas, complementan el marco atractivo que se ofrece al turista que visita la región. Los valles del Duero, escalonados, convocan todos los años a la colorida ceremonia de las vendimias.

Al alejarnos de Amarante observamos como las bifurcaciones del camino y la angosta carretera que serpenteaba entre las montañas obligaban a reducir la velocidad en varios tramos. Mientras tanto, el Duero aparecía y reaparecía serpenteante detrás de las colinas.
A mediodía, arribamos a Régua situada en el anfiteatro vinícola de Portugal. Fundada en 1756 por el Marques de Pombal, Régua es la tierra de los barcos "rabelos" que transportaban el vino fino para las Bodegas de Oporto. De inmediato, asistimos a la sede social de la Federación de Vinicultores de la Región del Duero: "Casa Do Douro".

Considerada el santuario de los productores, la "Casa Do Douro" defiende los intereses de los vinicultores y el control de la calidad del principal producto: el vino. En este organismo se mantiene actualizado el registro de 96.000 propiedades vitivinícolas. Entre otras actividades, concede certificados de procedencia; distribuye anualmente el mosto autorizado para la producción de vinos generosos; presta información y asistencia en técnicas para conservación de vinos y la construcción de bodegas; obtiene financiamiento para los vinicultores y fomenta el cooperativismo, prestando apoyo técnico y financiero.

La hora del aperitivo fue una excelente excusa para probar el vino producido en la región. Nos sorprendió agradablemente un moscatel de la zona de Favaios de características especiales y casi únicas. Reiniciando nuestro camino, nos internamos por una pintoresca carretera y al cabo de dos horas llegamos a la región del Alto Duero.

Hermosa, grande, ubicada sobre una loma con una visión magnífica del río y las montañas circundantes, la Quinta de Ferreira, fue comprada en 1863 por Doña Antónia Adelaide Ferreira, que enviudó a los 33 años, dedicándose a los negocios. Doña Antónia poseía un admirable sentido comercial y la quinta se convirtió en uno de los lugares más concurridos por la clase adinerada de Oporto.

Dedicada a la producción vitivinícola desde siempre, la Sociedad Ferreira es hoy famosa en el mundo entero por el vino de Porto (Oporto Ferreira). La casa sirve de residencia para invitados, clientes y personas de un cierto nivel social. Fue restaurada en 1960 por los arquitectos Bernardo Ferrao y Francisco Barata quienes le agregaron una piscina y fue amueblada con piezas del siglo XIX compradas a anticuarios locales.

La elegancia del portal, la armonía que reina en el paisaje, los muros y las escaleras, las puertas y ventanas, la terraza y los patios cubiertos de viñas, a lo que se agrega una pequeña capilla y la infaltable y grandiosa bodega, ofrecen una real dimensión de la inteligencia y voluntad de hospitalidad que reinó siempre en tierras de la familia Ferreira.

Aún hoy, se conserva en la zona el espíritu de antaño. Aquél que nació y perduró con el talento de una gran mujer: Doña Antónia Adelaide Ferreira...





Termas de Caviahue, Pcia. del Neuquén (Foto Roberto C. Neira)


ARGENTINA

Vacaciones para todos los gustos


Muchos viajeros que proceden de remotos países y multitudinariamente aquellos que habitan en la región eligen por estos tiempos a la Argentina, un singular destino turístico que atrae por las abundantes y variadas bellezas naturales pero también por las costumbres, las gastronomías típicas y el buen trato que reciben de sus habitantes.
Argentina tiene un territorio muy extenso y su característica fundamental es el enorme contraste que ofrecen las inmensas llanuras orientales y la impresionante cordillera de los Andes. Bordeando el país desde Jujuy hasta la Tierra del Fuego, la cordillera exhibe los contrastes maravillosos que ofrecen los altiplanos del noroeste y la región de los lagos, bosques y glaciares de los Andes patagónicos.

Informes

Secretaría de Turismo de la Nación, Centros de Información Turística: Av. Santa Fe 883, (C1059ABC) Buenos Aires, Tel. 4312-2232 ó 0800-555-0016; Aeropuerto Internacional de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery; e-mail:
info@turismo.gov.ar

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Informes

Subsecretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires, Balcarce 360, 1 y 2 piso (1064) Buenos Aires. Tel.: 4114-5724 al 34. E-mail: turismo@buenosaires.gov.ar Web: http://www.bue.gov.ar/

Provincia de Buenos Aires

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Buenos Aires: Av. Callao 237, Capital Federal. Tel. (11) 4371-7045. E-mail:
turismo@casaprov.gba.gov.ar

Provincia de Córdoba


Informes

Agencia Córdoba Turismo (Córdoba). Tel.: (0351) 4348260/64. Casa de la Provincia de Córdoba (Buenos Aires). Av. Callao 332, Capital Federal. Tel.: (011) 4373-4277.

Provincia de Formosa

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Formosa: Hipólito Yrigoyen 1429. Capital Federal. Tel. (11) 4381-7048. E-mail:
turismo@casadeformosa.gov.ar

Provincia del Chaco



Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia del Chaco: Av. Callao 322, Capital Federal. Tel. (11) 4372-0961. E-mail: casa.del.chaco@velocom.com.ar

Provincia de Corrientes


Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Corrientes: San Martín 333, 4° piso, Capital Federal. Tel. (11) 4394-7418. E-mail:
casacorrientes@hotmail.com

Provincia de Misiones


Informes

En Buenos Aires: Casa de la Provincia de Misiones: Av. Santa Fe 989, Capital Federal. Tel. (11) 4322-0677. E-mail:
infomisiones@ciudad.com.ar

Provincia de Entre Ríos



Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Entre Ríos: Suipacha 846, Capital Federal. Tel./Fax: (11) 4328-2703. E-mail: caserios@fibertel.com.ar

Provincia de Santa Fe

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Santa Fe: Montevideo 373, 2° piso, Capital Federal. Tel. (11) 5811-4319. E-mail:
delegacionsantafe@ciudad.com.ar

Provincia de Jujuy

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Jujuy: Av. Santa Fe 967, Capital Federal. Tel. (11) 4393-6096. E-mail:
turismo_jujuy@yahoo.com

Provincia de Salta

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Salta: Av. Pte. Roque Sáenz Peña 993, Capital Federal. Tel. (11) 4326-1314. E-mail:
casadesalta@turismosalta.gov.ar

Provincia de Tucumán

Informes:

En Buenos Aires: Casa de la Provincia de Tucumán: Suipacha 140, Capital Federal.Tel.(11)4322-0564. E-mail: casaenbsas@tucumanturismo.gov.ar

Provincia de Santiago del Estero

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Santiago del Estero: Florida 274, Capital Federal. Tel. (11) 4322-1389. Fax: (11) 4326-5915. E-mail:
casasgo@casantiago.gov.ar

Provincia de Catamarca

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Catamarca: Av. Córdoba 2080; Capital Federal.. Tel. (11) 4374-6891. E-mail:
casadecatamarca@speedy.com.ar

Provincia de La Rioja

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de La Rioja: Av. Callao 745, Capital Federal.. Tel. (11) 4815-1929. E-mail:
larioja@infovia.com.ar

Provincia de San Luis
Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de San Luis: Azcuénaga 1083/87, Capital Federal. Tel.: (11) 5778-1621/65. E-mail:
cslturismo@sanluis.gov.ar



Provincia de San Juan

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de San Juan: Sarmiento 1251, Capital Federal. Tel. (11) 4382-9241. Fax: (11) 4382-9465.

Provincia de Mendoza

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Mendoza: Av. Callao 445. Tel. (11) 4371-7301. E-mail:
turismocasamendoza@mendoza.gov.ar

Provincia de La Pampa

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de La Pampa: Suipacha 346, Capital Federal. Tel. (11) 4326-0511. E-mail:
casa_lapampa@lapampa.gov.ar

Provincia del Neuquén

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia del Neuquén: Maipú 48, Capital Federal. Tel. (11) 4343-2334. Fax : (11) 4343-2324. E-mail:
casadelneuquen@neuquen.gov.ar

Provincia de Río Negro

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia de Río Negro: Tucumán 1916, Capital Federal. Tel. (11) 4371-7078. Fax: (11) 4375-5489. E-mail:
casaderionegro@fibertel.com.ar

Provincia del Chubut

Informes

En Buenos Aires. Casa de la Provincia del Chubut: Sarmiento 1172, Capital Federal.. Tel. (11) 4383-2009. E-mail:
chubuturbue@chubutur.gov.ar

Provincia de Santa Cruz

Informes

En Buenos Aires. Casa de Santa Cruz, Centro de Información Turística: Suipacha 1120. Tel./Fax: (11) 4325-3098. E-mail:
info@santacruz.gov.ar

Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur

Informes

En Buenos Aires. Instituto Fueguino de Turismo: Marcelo T. de Alvear 790. Tel./Fax: (11) 4311-0233. E-mail:
infuebue@satlink.com


TURISMO CULTURAL

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Y EXPLOTACIÓN TURÍSTICA ¿SON TEMAS CONCORDANTES O CONTRADICTORIOS?

Garantizar los derechos culturales de los pueblos, implica no solo que se debe proteger su derecho a la expresión cultural, sino también garantizar las bases materiales de la existencia de las comunidades. Por esto hay que replantearse la forma de distribuir las ganancias económicas que el turismo aporta para que beneficie a las comunidades involucradas en el proceso.
Hay que reconocer, además, la autodeterminación de las comunidades a participar o no de esta actividad. Por un lado, la presencia de los turistas puede significar la alteración del ritmo de vida tradicional, y, por otro, puede exigir, en determinado momento, la "escenificación de su cultura", o sea, actuar de determinada forma para satisfacer la expectativa de los turistas.
Debemos exigir que las comunidades tengan derecho a la libertad de conservar y recrear su cultura y permitir que sus formas de expresión cultural y social estén acordes a la nueva situación de mayor interacción con el mundo que nos rodea.
Nuestros pueblos no deben ser "zoologizados" para una mayor venta de su cultura, sea por su exotismo o por su pobreza. Deben participar activamente de los beneficios económicos del turismo, y del progreso tecnológico que este puede traer si así lo desean, y no ser tratados como fósiles vivientes para el agrado de los turistas urbanos en busca de paraísos perdidos.